Studio Crystal Dynamics odpowiedzialne za nadchodzący remake części pierwszej "Tomb Raider: Legacy of Atlantis" podzieliło się dzisiaj kolejnym niezwykle klimatycznym materiałem. Ma on postać listu napisanego przez T.E. Crofta, przodka samej Lary Croft. Ten wyjątkowy dokument rzuca zupełnie nowe światło na historię słynnego rodu i zapowiada, że deweloperzy zamierzają mocno namieszać w przeszłości bohaterki. Poniżej prezentuję pełne tłumaczenie tego fascynującego tekstu, który wprowadza nas w klimat nadchodzącej przygody.

Croft Manor, 1887
Do spadkobierców mojej krwi

Odziedziczycie te kamienne mury i tytuły, ale odziedziczycie również brzemię. Pytanie, które nigdy nie da wam spokoju: co pozostaje ukryte i czy powinno takie pozostać?

W moich czasach szukałem towarzyszy, którzy dzielili ze mną ten głód. Uczonych, złodziei, szlachciców... połączonych przymierzem starszym i głębszym niż tradycyjne pakty. Nazwaliśmy się Stowarzyszeniem Odkrywców, ponieważ proste słowa często niosą ze sobą największy ciężar. Poszukujemy tego, czego wielu się lęka, i wydobywamy na światło dzienne to, co inni woleliby pozostawić w ciemności.

Zrozumcie to, to Stowarzyszenie jest paktem honorowym zawartym między tymi, którzy żyją poza prawem narodów. Jego prawa są nieliczne, lecz trwałe, ponieważ bez nich nasze ambicje by nas pochłonęły. Zdrada kontraktu innego Odkrywcy to zdrada samego Stowarzyszenia. Przelanie krwi bez zadośćuczynienia oznacza przejęcie długu zgładzonego. A naruszenie azylu oznacza skazanie samego siebie na wygnanie, pozbawione wszelkiej pomocy i oparcia.

Handlujemy Wotami Stowarzyszenia... żetonami, na które zapracowuje się czynami i które są wymieniane jako waluta między nami. Stanowią one rejestr naszej wartości, trwalszy niż złoto czy ziemia. To waluta zaufania w świecie pozbawionym zaufania.

A jednak to nie samo bogactwo nas napędza. Stawałem w katakumbach, w których powietrze wciąż niosło modlitwy zmarłych. Odkrywałem kamienie rzeźbione rękami ludzi żyjących jeszcze przed narodzinami historii. W takich chwilach człowiek dostrzega prawdę w jej najczystszej postaci, odartą z wszelkich ozdobników i pozorów. Credo Stowarzyszenia zobowiązuje nas do jej poszukiwania: Verum Invenire, Virtus Revela, czyli Odkryć Prawdę, Wyjawić Moc.

Do ciebie, który to czytasz, niezależnie od tego, czy z dumą nosisz nazwisko Croft, czy też chcesz je odrzucić, wiedz, że ten głód jest twoim dziedzictwem. Może cię wezwać do wielkości, do zguby, lub do jednego i drugiego. Twoja pasja może postawić cię w gronie poszukiwaczy skarbów i łupieżców grobowców. Ale będziesz wiedzieć, kim jesteś... poszukiwaczem prawdy, tak jak ja nim byłem.

Jeśli pójdziesz w moje ślady, wkroczysz na ścieżkę niebezpieczeństw i rywalizacji, pełną tajemnic, które potrafią ranić tak głęboko jak ostrze. Ale będziesz też kroczyć w zachwycie i odkryciach, sięgając po moc będącą poza zasięgiem władców.

A jeśli kiedykolwiek zwątpisz, dlaczego trzeba kroczyć tą ścieżką, pamiętaj o tym: Prawda czeka w ciemności. Moc czeka wraz z nią. I nic nie pozostaje pogrzebane na zawsze. Lepiej, abyśmy to my ją odkryli, niż ci, którzy użyliby jej w złym celu.

Udostępniony dokument to jasny sygnał, że twórcy postanowili kolejny raz zmodyfikować historię Croftów. Jak widać, deweloperzy odchodzą od klasycznego wizerunku zwykłych, znudzonych życiem arystokratów na rzecz skomplikowanej, wielopokoleniowej tajemnicy. Przedstawienie słynnego rodu jako części tajnego stowarzyszenia rządzącego się własnymi, surowymi prawami oraz kodeksem honorowym to odważne posunięcie. Nadaje ono nadchodzącej produkcji znacznie głębszy, wręcz mistyczny klimat i udowadnia, że "Tomb Raider: Legacy of Atlantis" położy ogromny nacisk na warstwę fabularną, w której poszukiwanie starożytnych sekretów okaże się niebezpiecznym dziedzictwem obarczonym wielką odpowiedzialnością.