Wprowadzenie do kinowego rebootu z 2018 roku scen z najwcześniejszego dzieciństwa głównej bohaterki wymagało od polskiego reżysera dubbingu znalezienia niezwykle naturalnego, dziecięcego głosu, który potrafiłby udźwignąć emocjonalny fundament całej opowieści. Zadanie to z wielkim wdziękiem zrealizowała młoda polska aktorka dubbingowa Marianna Obuchowicz, użyczając swoich warunków wokalnych 7-letniej wersji Lary Croft, granej na ekranie przez Maisy De Freitas. Choć postać ta pojawia się w filmie "Tomb Raider" jedynie w krótkich, retrospektywnych migawkach, kreacja Obuchowicz odegrała kluczową rolę w zarysowaniu psychologicznego podłoża przyszłych działań dorosłej archeolożki.
Obuchowicz tchnęła w tę epizodyczną rolę mnóstwo autentycznej, dziecięcej energii oraz czystej ciekawości świata, która od zawsze stanowiła znak rozpoznawczy panny Croft. Nagrane przez nią kwestie wokalne, pełne ciepła i radosnego poszukiwania przygód w murach rodzinnej posiadłości, pozwoliły polskim widzom natychmiast dostrzec rodzącą się więź oraz głęboką miłość pomiędzy małą Larą a jej ojcem, Richardem Croftem. Ta niezwykle subtelna, pozbawiona sztuczności interpretacja głosowa nadała dramatycznym wydarzeniom z przeszłości odpowiedni ciężar emocjonalny, sprawiając, że motywacje dorosłej bohaterki stały się dla kinowej publiczności w pełni zrozumiałe i przekonujące.
|
