Aktorzy głosowi - Profil

ANGCowboy - Peter Marinker

ANGJacqueline Natla - Natalie Cigliuti

ANGKid - Nathan McCree

ANGKold - Paul Douglas

ANGLara Croft - Shelley Blond

ANGLarson Conway - Chris Barrie

ANGPierre Dupont - Ronan Vibert

ANGQualopec - Peter Marinker

ANGTihocan - Peter Marinker

ANGChan Barkhang - Simon Greenall

ANGClaudio - Simon Greenall

ANGEros - Massimo Marinoni

ANGFabio - Simon Greenall

ANGLara Croft - Judith Gibbins

ANGMarco Bartoli - Massimo Marinoni

ANGWinston - Nathan McCree

ANGBob - Simon Greenall

ANGCommander - Simon Greenall

ANGJohn - Simon Greenall

ANGLara Croft - Judith Gibbins

ANGMark Willard - Simon Greenall

ANGPilot - Simon Greenall

ANGSophia Leigh - Judith Gibbins

ANGStephen Barr - Simon Greenall

ANGTony - Simon Greenall

ANGTribesman - Simon Greenall

ANGWinston - Nathan McCree

ANGAziz - Kerry Shale

ANGHorus - Kerry Shale

ANGJean-Yves - George Leszczynski

ANGLara Croft - Jonell Elliott

ANGSemerkhet - Kerry Shale

ANGSet - Robert Aston

ANGWerner von Croy - Kerry Shale

ANGAbraham Patrick Dunstan - Harry Towb

ANGCharles Kane - Robert Aston

ANGIgor Yarofev - Kerry Shale

ANGLara Croft - Jonell Elliott

ANGLarson Conway - Robert Aston

ANGPierre Dupont - Robert Aston

ANGSergei Mikhailov - Robert Aston

ANGVladimir Kaleta - Kerry Shale

ANGWerner von Croy - Kerry Shale

ANGWerner von Croy Senior - Kerry Shale

ANGWinston Smith - Robert Aston

ANGZip - Robert Aston

ANGAnton Gris - Tony Beck

ANGBernard - Olivier Deslandes

ANGBezdomny - Olivier Deslandes

ANGDaniel Rennes - Philippe Monet

ANGDozorca - Olivier Deslandes

ANGFrancine - Caroline Crier

ANGGrant Muller - Wolf Kahler

ANGHandlarz - Tony Beck

ANGJanice - Linda Sans

ANGJoachim Karel - Rob Brown

ANGKierowca ciężarówki - Tony Beck

ANGKristina Boaz - Eve Karpf

ANGKurtis Trent - Eric Loren

ANGLara Croft - Jonell Elliott

ANGLouis Bouchard - Alain Debray

ANGMargot Carvier - Marcia Warren

ANGMarten Gunderson - Velibor Topic

ANGPierre - Davor Golub

ANGPieter Van Eckhardt - Joss Ackland

ANGPutai - Carole Rousseau

ANGSprzedawca ziół - Daniel Pageon

ANGThomas Luddick - Kerry Shale

ANGWerner Von Croy - Kerry Shale

ANGAmanda Evert - Kath Soucie

ANGAlister Fletcher - Greg Ellis

ANGAmelia Croft - Eve Karpf

ANGAnaya Imanu - Melissa Lloyd

ANGJames William Rutland - Rino Romano

ANGKent - Alastair Duncan

ANGLara Croft - Keeley Hawes

ANGLara Croft (nastolatka) - Charlotte Sparey

ANGShogo Takamoto - Michael Hagiwara

ANGToru Nishimura - Paul Nakauchi

ANGWinston Smith - Alan Shearman

ANGZip - Alex Desert

ANGJacqueline Natla - Grey DeLisle

ANGKid - Philip Tanzini

ANGKold - Dave Fennoy

ANGLara Croft - Keeley Hawes

ANGLarson Conway - Dave Wittenberg

ANGPierre Dupont - Jim Ward

ANGPrzewodnik - David Beron

ANGQualopec - Alastair Duncan

ANGRichard James Croft - Edward Hardwicke

ANGTihocan - Steve Blum

ANGAlister Fletcher - Greg Ellis

ANGAmanda Evert - Kath Soucie

ANGJacqueline Natla - Grey Griffin

ANGLara Croft - Keeley Hawes

ANGRichard James Croft - Jeff Abbott

ANGWinston Smith - Alan Shearman

ANGZip - Alex Desert

ANGAgnus Grimaldi - James Walsh

ANGAlex Weiss - Andy Hoff

ANGConrad Roth - Robin Atkin Downes

ANGDr. James Whitman - Cooper Thornton

ANGGenerał Solarii - Daisuke Suzuki

ANGHimiko - Arden Cho

ANGJonah Maiava - Earl Baylon

ANGJoslin Reyes - Tanya Alexander

ANGLara Croft - Camilla Luddington

ANGMatthias - Robert Craighead

ANGSamantha Nishimura - Arden Cho

POLAgnus Grimaldi - Jan Kulczycki

POLAlex Weiss - Karol Wróblewski

POLConrad Roth - Grzegorz Pawlak

POLDr. James Whitman - Jacek Kopczyński

POLGenerał Solarii - Andrzej Chudy

POLHimiko - Arden Cho

POLJonah Maiava - Jakub Wieczorek

POLJoslin Reyes - Monika Kwiatkowska

POLLara Croft - Karolina Gorczyca

POLMatthias - Zbigniew Konopka

POLSamantha Nishimura - Klementyna Umer

ANGAmelia Croft - Olivia Vinall

ANGAna - Kay Bess

ANGAtlas de Mornay - Matthew Gravelle

ANGJacob - Philip Anthony-Rodriguez

ANGJonah Maiava - Earl Baylon

ANGKonstantin - Charles Halford

ANGLara Croft - Camilla Luddington

ANGLara Croft (nastolatka) - Harriet Perring

ANGNadia - Ashly Burch

ANGRichard James Croft - Michael Maloney

ANGSofia - Jolene Andersen

ANGWinston Smith - John Bowe

POLAmelia Croft - Izabella Bukowska-Chądzyńska

POLAna - Elżbieta Jędrzejewska

POLAtlas de Mornay - Janusz Wituch

POLElias - Sebastian Cybulski

POLIvan - Paweł Szczesny

POLJacob - Jacek Kopczyński

POLJonah Maiava - Jakub Wieczorek

POLKonstantin - Robert Jarociński

POLLara Croft - Karolina Gorczyca

POLLara Croft (nastolatka) - Joanna Pach-Żbikowska

POLNadia - Ewa Jakubowicz

POLPsycholog - Cezary Nowak

POLRichard James Croft - Wojciech Machnicki

POLSerafima - Elżbieta Jędrzejewska

POLSofia - Monika Węgiel

POLTurecki przewodnik - Krzysztof Plewako-Szczerbiński

POLWinston Smith - Andrzej Blumenfeld

ANGAmelia Croft - Rebecca Rogers

ANGAbigaile Ortiz - Erika Soto

ANGConrad Roth - Robin Atkin Downes

ANGEtzli - Kamran Lucas

ANGJonah Maiava - Earl Baylon

ANGLara Croft - Camilla Luddington

ANGLara Croft (nastolatka) - Francesca Aston

ANGMiguel (pilot) - Marco Ledzema

ANGPedro Dominguez - Carlos Leal

ANGRichard James Croft - Stephen Hope

ANGRourke - Carlo Mestroni

ANGSzkarłatny Ogień - Sebastien Croteau

ANGUnuratu - Patricia Velasquez

ANGWinston Smith - John Bowe

POLAmelia Croft - Agnieszka Fajlhauer

POLAbigaile Ortiz - Ewa Jakubowicz

POLConrad Roth - Grzegorz Pawlak

POLEtzli - Bernard Lewandowski

POLJonah Maiava - Jakub Wieczorek

POLLara Croft - Karolina Gorczyca

POLLara Croft (nastolatka) - Sara Lewandowska

POLMiguel (pilot) - Przemysław Glapiński

POLPedro Dominguez - Wojciech Paszkowski

POLPisco - Michał Konarski

POLRichard James Croft - Robert Tondera

POLRourke - Jakub Wieczorek

POLSzkarłatny Ogień - Sebastien Croteau

POLUnuratu - Julia Kołakowska-Bytner

POLWinston Smith - Andrzej Blumenfeld

POLYamil - Weronika Łukaszewska

ANGLara Croft - Alix Wilton Regan

POLLara Croft - ?

ANGLara Croft - Alix Wilton Regan

POLLara Croft - ?

ANGLara Croft - Keeley Hawes

ANGLynch - Jarion Monroe

ANGKain - Simon Templeman

ANGKane - Brian Bloom

ANGRaziel - Michael Bell

ANGTotec - Jim Cummings

ANGXolotl - Jim Cummings

ANGCarter Bell - Dorian Lockett

ANGHorus - Jack Tilden

ANGIzyda - Rae Wright

ANGLara Croft - Keeley Hawes

ANGOsiris - Brenoch Adams

ANGSet - Jack Tilden

ANGLara Croft - Abigail Stahlschmidt

2026.01.19 03:42 5 min Komentarze

Grzegorz Raider